Prevod od "to osobno" do Češki

Prevodi:

to osobně

Kako koristiti "to osobno" u rečenicama:

Možda ali ja bi ga raðe vratio u Knjižnicu i to osobno.
Možná, ale já bych ho raději dopravil zpátky do knihovny osobně.
Je li to osobno pitanje ili dio istrage o umorstvu?
Je to osobní otázka, nebo součást vyšetřování vraždy?
Ja æu to osobno narediti èim izvršiš zadatak.
K cemuž dám osobne príkaz, jakmile ukoncíte svou misi.
Slušaj, Quinlane, što god da kažem, ne shvaæaj to osobno!
Ať už jsem řekl cokoliv,... neberte to osobně.
Ne uèiniš li to, osobno æu shvatiti.
Jinak si to budu brát osobně.
Shvatio bih to osobno da nije istina.
Kdyby to nebyla pravda, urazím se.
No Cukor je to osobno shvatio.
Ale Cukor to vzal velmi osobně.
Htio sam vam to osobno reèi.
Chtěl jsem vám to říct osobně.
Carl Miller mi je to osobno rekao.
Carl Miller mi to přišel říct osobně.
Htjela sam ti to osobno reæi.
Chtěla jsem ti to říct osobně.
Bio sam prilièno zgodan. Makar to osobno rekao.
Byl jsem dost pohledný... dokonce i když to o sobě říkám sám
Ovako ili onako, sve je to osobno.
Ať je to jakkoliv, vždycky to lidi vztáhnou na sebe.
Ne shvaæaj to osobno, on ne govori previše.
Neber si to osobně. Moc toho nenamluví.
Bio bih ponosan da sam to osobno napisao. Sada sam ponosan na tebe, Beatrix.
I já chtěl být malířem, ale teď jsem hrdý na tebe.
Znam da si naporno radio na ovome, ali na primaj to osobno.
Já vím, jak jsi kvůli volbám dřel. ale nemyslím si, že bys to měl brát až tak osobně.
Napravio je to osobno, ta pièka.
Udělal si to sám, hulibrk jeden.
Ako zakon neæe loviti tu stvar, uèinit æu to osobno.
Pokud zákon není schopen tu věc dostat, udělám to já.
Da, Dobsonov sluèaj mu se zavukao pod kožu, ne shvaæaj to osobno.
Jo tenhle Dobsonův případ se mu dostal pod kůži, tak si to neber osobně.
Da, pa, nemoj to osobno shvaæati, dobro?
Yeah, no, neber to osobně, víš?
Došao sam ti reæi to osobno.
Přišel jsem ti to říct osobně.
Ali kad to napravi, shvatiš to osobno.
Ale když to udělá, bereš si to osobně.
To mi je veæ uobièajeno, ne shvaæam to osobno.
Mně to přijde otravný. To je celkem obvyklá reakce.
Ne shvaæaj to osobno Ryan. lgrali ste protiv Yankees-a.
Ou, neber si to osobně, Rayne. To jsi hrál proti Yanks.
Gledate u ženu koju je lagao èovjek kojega je mislila da poznaje i uzimate to osobno.
Jde o to, že tady máme ženu, které lhal muž, o kterém si myslela, že ho zná, a vy si to berete osobně.
I želim da identificirate èovjeka koji vam je to osobno naredio.
A já chci, abyste identifikoval muže, který vám k tomu dal rozkaz osobně.
Da, radim to osobno, u sluèaju da moramo prodati.
Ano, dělám to sám pro případ, že bychom museli dům prodat.
Ne mogu vjerovati da sam to osobno doživjela.
Sama nemůžu uvěřit, že jsem to udělala.
I teško je ne prihvatiti to osobno.
Je dost těžké nebrat si to osobně.
Bilo bi bolje da ti to osobno kažem.
Teď mi ale připadá, že... nejlepší bude, když ti to řeknu osobně.
Whoa, whoa, studentica izleti iz njegovog ureda Sa suzama u oèima – kako je to osobno?
Studentka vyběhne z jeho kanceláře se slzami v očích, copak to je osobní záležitost?
Ako je to osobno, to je veæa vjerojatnost nekoga ona je nadrkana nedavno koji nije imao vremena da se preko njega.
Jestli je to osobní, bude to spíš někdo, koho naštvala nedávno, kdo to ještě nerozdýchal.
Pomislila sam da je to osobno pa sam se udaljila od nje.
Bylo to osobní, tak jsem odešla.
Znaš, ponekad imam dojam da je to osobno.
Víš, někdy nabývám pocit, že je to osobní.
0.53013896942139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?